L'architecte Tadao Ando, célèbre pour l’« Église de la lumière » et ainsi de suite, est une personne unique qui est devenue architecte par un travail à temps partiel dans un bureau d'architecture et l'auto-éducation sans recevoir d'éducation architecturale spécialisée à l'université.
Bien qu'il était à l'origine un boxeur professionnel, il a été abattu par la scène d'entraînement de Fighting Harada, et il a immédiatement quitté la boxe. (Tadao Ando, Architecte Tadao Ando)
Après cela, Ando est attiré par la fabrication de choses et s'est engagé dans la voie de devenir architecte, et à l'âge de 24 ans, il a décidé de voyager en Europe immédiatement après la libéralisation japonaise du voyage à l’étranger. Sans guides touristiques, et bien sûr autour de lui il n'y a pas de gens qui ont l’expérience à l'étranger, et c'est l'ère de 360 yens par dollar.
La curiosité envers l'Europe occidentale inconnue était plus forte que l'angoisse.
Pour notre génération, l'histoire de l'architecture est l'histoire de l'architecture occidentale, de l'architecture grecque et romaine classique à l’architecture moderne.
L'architecture occidentale vue sur les photos semble avoir une force qui n'est pas dans l'architecture japonaise qui est particulière dans les détails et s'intègre à la nature.
Je voulais aller à cet endroit et voir par moi-même quelle était cette force.
(Ibid.)
C'était un itinéraire de 7 mois environ du port de Yokohama à Moscou, à travers l'Europe à l'Espagne, et de Marseille via le Cap en Afrique du Sud en Inde, aux Philippines et le retour au Japon.
Ando a de nombreuses expériences pratiques dans divers pays et voit également beaucoup de travaux architecturaux de Le Corbusier qu'il respecte. Le désir de rencontrer Le Corbusier ne s'est pas réalisé, car il est décédé quelques semaines avant l'arrivée d'Ando à Paris, mais c’était une grande expérience qui a décidé sa vie, y compris cette expérience.
Connaître un mot abstrait et le connaître comme une expérience réelle sont les mêmes connaissances, mais leur profondeur est complètement différente.
Lors de ce voyage, j'ai vu les horizons pour la première fois de ma vie.
150 heures sur le chemin de fer sibérien de Khabarovsk à Moscou, le paysage sans fin de la plaine vu de la fenêtre.
Un espace où on ne pouvais voir que la mer de tous côtés, que j'ai expérimenté sur un navire voyageant dans l'océan Indien. Voyager en jet comme nous le faisons aujourd'hui ne nous donnera pas l'impression de vivre l'apparence pareille de la terre.
En Inde, où je me suis arrêté à la fin, j'ai été choqué pour changer ma vision de la vie quand j'ai vu un mélange de vie et de mort sous une odeur étrange et un soleil intense. Un corps d’un mort incinéré coulait juste à côté des gens se baignant dans le Gange. J’ai su à quel point j'étais petit.
Que signifie vivre ?…
Quand j’ai annoncé ma décision de voyager en Europe, ma grand-mère m’a dit: « L'argent n'est pas quelque chose à économiser. Cela en vaut la peine lorsque tu l'utilises correctement à ton corps. » Avec ces mots puissants, elle m’a poussé au voyage de bon cœur.
Après cela, chaque fois que j'économisais de l'argent, je voyageais et parcourais le monde pendant quatre ans jusqu'au moment où j’ai ouvert mon propre bureau. Comme l'a dit ma grand-mère, les souvenirs de voyage dans ma vingtaine sont devenus une fortune précieuse pour ma vie.
(Ibid.)
« Toutes les lois du monde humain peuvent être affinées par l’expérience », explique Kojin Shimomura. (Kojin Shimomura, Pour les pensées des jeunes hommes.)
Faire l'expérience de vous-même, sentir le parfum local, ce sont également votre décision. Il faut du courage pour faire un pas. Mais cette expérience devrait aiguiser votre sensibilité et enrichir votre vie.
Le mot «subjectivité» est souvent utilisé récemment, mais certaines personnes se sentiraient mal à l'aise avec ce mot.
La subjectivité est le processus de réflexion et de prise de décisions, en utilisant notre propre force physique. Il faut aussi du courage pour impliquer les autres. Cependant, il y a des choses que nous ne pouvons pas comprendre à moins de les essayer.
Le courage de faire un pas, le courage d’essayer de nous bouger. Soyons conscients que nous nous bougeons, sans soucier les gens qui nous entourent!