Il y a eu une célèbre bonne épée nommée Musashi Miyamoto.
L'autre jour, j'ai écrit sur la concentration de vouloir faire pour s’exciter et j'aimerais écrire cette fois sur l'importance de continuer à apprendre avec maîtrise de soi.
Dans le Chapitre de l'eau de « Livre des cinq anneaux », Musashi Miyamoto décrit:
Aujourd'hui, c'est la victoire sur vous d'hier;
demain est votre victoire sur les hommes inférieurs. Ensuite, afin de battre des hommes plus habiles,
forgez-vous par l'étude de mille jours
et polissez-vous par l'étude de dix mille jours.
Musashi Miyamoto, « Livre des cinq anneaux », le Chapitre de l'eau
Musashi est un génie comme un saint à l'épée, mais on dit que personne n'a entrainé aussi dur que lui. L’entrainement de mille jours qui n'est que de trois ans reste encore à mi-chemin, il s’achèvera dans 30 ans. C’est-à-dire pendant 5 ou 10 ans, il sera encore immature.
Aujourd’hui je gagne le moi d’hier demain je veux gagner un inférieur et après je veux gagner un expert. Il me semble une expression de sa pensée qu’il est encore immature, mais qu’il veut faire des efforts pour poursuivre toujours des objectifs éloignés.
Quelle que soit la beauté d'une balle, si elle n'est pas polie, elle ne sera pas brillante et ne sera pas un bon récipient.
De même, si les gens n'apprennent pas, ils ne peuvent pas en connaître la raison et ne peuvent pas exercer leurs talents.
Peu importe la qualité d'un plat, si vous ne le mangez pas, vous ne connaîtrez pas le vrai goût.
Même s'il y a déjà une bonne personne, les gens ne peuvent pas comprendre sa vraie bonté à moins d'apprendre eux-même.
Pour cette raison, après avoir appris vous saurez pour la première fois vos lacunes, après avoir enseigné vous saurez pour la première fois la difficulté de l’éducation.
Et après avoir connu votre manque vous réfléchirez à vos capacités, après avoir connu la difficulté vous travaillerez dur.
Par conséquent, on dit depuis longtemps que l'enseignement et l'apprentissage sont les deux faces d'une même médaille.
L’étude dans Le livre des rites, 18
Ceux qui sont incompétents pensent qu’ils sont capables et ceux qui sont talentueux pensent qu'ils sont immatures. Les personnes les plus talentueuses, comme les artistes, ne semblent pas heureuses même si les gens les félicitent. (Il me semble que les allégations les rendent souvent ennuyeux ou désagréables). Ils ont leurs propres normes absolues et ne souhaitent que s'ils les ont atteints. Ils n'ont pas la satisfaction d'être évalués par rapport aux autres. Et chaque fois qu'ils exécutent une scène merveilleuse, ils réalisent leurs défauts et se désespèrent. S’il y a dans le cœur un trou qu’on a beau remplir, mais on continue de le remplir en désespérant, je l’appelle « talent ».
C'est hors histoire, je suis désolé, mais il est important de continuer à apprendre de toute façon. En effet, c'est juste « Il vaut mieux étudier.»(Les entretiens de Confucius, Ling prince de We), et aussi « Mieux vaut l’aimer que la connaître seulement, et mieux vaut encore en faire ses délices que de l’aimer seulement.» (Les entretiens de Confucius, Young Chang kong).
A la fin avec maîtrise de soi,
Les jeunes années gaies ne reviendront plus jamais,
Le matin d’un jour ne revient plus jamais.
Vous devez donc étudier dur toujours quand vous devez apprendre,
Les années passent sans nous attendre.
Tao Yuanming, Recommandation d'apprentissage